Prevod od "věc co mě" do Srpski

Prevodi:

stvar koja mi

Kako koristiti "věc co mě" u rečenicama:

Seznámení s Betty Dunsonovou... byla ta nejlepší věc, co mě kdy potkala.
Upoznavanje Beti Danson je najsreænija stvar koja mi se ikada desila.
Rozvod byla ta nejlepší věc, co mě v životě potkala.
Razvod je najbolja stvar koja mi se ikada desila.
Za každou zlou věc, co mě kdy potkala, může chlast.
Svaka loša stvar koja mi se desila bila je zbog piæa.
Tohle je ta nejlepší věc, co mě kdy potkala.
Pa to je najbolje što mi se ikad dogodilo.
Byla to první věc, co mě napadla.
To mi je prvo palo napamet!
Bergere, nejlepší věc, co mě kdy potkala.
Berger, najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Elliot je jediná věc, co mě drží při životě.
Elliot je jedina koja me drži da ne poludim.
Víte, je tu jedna věc, co mě vždy trápila.
Znaš, jedna stvar me je uvek muèila.
Nemůžu si vzpomenout na poslední dobrou věc, co mě potkala.
Ne sjecam se što mi se zadnje lijepo dogodilo.
Ale řeknu ti, jediná věc, se kterou jsem se nesmířil, jediná věc, co mě bolela bylo, že jsi mi nevděřil.
Ali ti kažem, jedina stvar koja me muèi, Kažem ti, jedino što me boli... je to što mi ti nisi verovao.
Nenechám si odstřihnout poslední věc, co mě ještě dělá mužem.
I nisam I nisam mogao da dozvolim da mi oduzmu poslednju stvar zbog koje se oseæam muškarcem
Jestli je jedna věc, co mě otec naučil, tak to je,... že pinta krve stojí víc než galon zlata.
Ako me otac neèemu nauèio, to je ovo: Pinta krvi košta više od galona zlata.
Tvoje bionika je jediná věc, co mě může zachránit.
a tvoja bionika je jedino sto me moze spasti.
Myslíš si, že bych zahodil tu nejlepší věc, co mě kdy potkala, kdybych byl střízlivej?
Misliš da bih izgubio najbolju stvar koja mi se desila u životu da sam bio trezan?
Je to jediná věc, co mě drží nad vodou, protože no, podívej.
To je jedina stvar koja me gura napred, zato što... pa, gledaj.
Jediná dobrá věc, co mě v životě potkala, a oni ji zničili.
Uništili su jedinu dobru stvar koju sam imala u životu.
To je ta věc, co mě chtěla unést?
Da li je to pokušalo da me otme?
Jediná věc, co mě drží nad vodou je, že vím, že jsme prostě vyšší živočišný druh.
Jedino što me drži je èinjenica da smo bolji od svih njih.
Říkáš, že ta věc, co mě kousla, může ve skutečnosti mít lék na naši nemoc?
Kažeš da ta stvar koja me je ujela može da nas izleèi od ove bolesti?
Ale je tu jediná věc co mě dostane do té budovy.
Ali postoji samo jedna stvar koja æe da me ubaci u onu zgradu.
Ta žena je jediná dobrá věc, co mě kdy potkala.
Ta žena je jedina dobra stvar, koja mi se ikad dogodila.
Možná, že jediná věc, co mě drží při životě je Galovo úzkostlivost.
Možda jedina stvar koja me spasava je Gejlova brzopletost.
Jako by to, že mě máma držela, byla jediná věc, co mě tam udržela.
To što je mama ostala uz mene je jedina stvar koja me je oèuvala tu.
Byla to jediná věc, co mě napadla.
To je bila jedina stvar koje sam mogla da se setim.
Ona je nejlepší věc, co mě kdy v životě potkala a já to posral.
Ona je najbolja stvar u mom životu, i ja sam uprskao.
A i tak jsem posral tu nejlepší věc, co mě kdy potkala.
I tek me je cekalo sjebavanje najbolje stvari koja mi se dogodila.
Jediná věc, co mě obtěžuje, je ta křivá střecha, co tam máte.
Mene zamara samo taj tvoj pijani iskrivljen krov.
Je to jediná věc, co mě uspí a pak znovu probere.
Od nje zaspim i jedini je razlog zbog kojeg se budim.
No, její dcera není jediná věc co mě trápí ohledně Zoey.
Pa, to sa æerkom nije jedina stvar koja me muèi u vezi Zoi.
Ta nejhorší věc co se mi stala, je vlastně ta nejlepší věc, co mě potkala.
Najgora stvar koja mi se desila je nekako i najbolja stvar koja mi se ikada desila.
Jediná věc, co mě utěšuje, je že je o tebe postaráno tím nejmilovanějším, inteligentním nejstatečnějším ze všech nejhezčím tátou vůbec!"
Jedina stvar koja me teši je saznanje da se o tebi brine najbrižniji, najinteligentniji, najhrabriji i nadasve... najzgodniji tata na svetu!"
Řekl jsem první věc, co mě napadla.
Rekao sam im prvo što mi je palo na pamet.
Dělat žebra byla jediná věc, co mě ten sráč naučil.
Pripremanje rebarca bila je jedina stvar koju je govnar radio kako treba.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Jediná věc, co mě mohla zachránit.
Jedina stvar koja je mogla da me spasi.
Víš, někdy jediná věc, co mě nutí jít dál, je myšlenka, že jednoho dne najdeme jejího vraha.
Ponekad me jedino održava misao da æemo pronaæi njenog ubicu.
Je to ta poslední věc, co mě na tobě rozptyluje.
To je stvar koja najmanje ometa kod tebe.
Jednu věc, co mě trápí, napravit nemůžeš.
Muèi me ono što ne možeš da popraviš.
Já nevím, asi stejná věc, co mě donutila... žít na ulicích.
Ne znam. Ista stvar koja me je gonila... da budem na ulicama.
Ta stejná věc, co mě donutila vzít zbraň, když mi bylo 12, s mým bratrem a jeho bandou.
Ista stvar koja me je naterala da uzmem pištolj kad sam imao 12 godina, sa mojim bratom i njegovom ekipom.
1.5730590820312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?